[财经]法国禁止电子游戏中用英语术语?2022游戏行业新消息汇总

字体:
发布时间:2022-06-01 16:54:18
作者:法国,法语,文化部,术语,英语
据英媒表示,法国文化部官员告诉法新社,视频游戏行业充斥着英语,这可能使非游戏玩家存在 理解障碍 。

下面是法国给出的一些流行游戏术语的法语翻译示例:

Pro-gamer(职业玩家)= Joueur professionnel

Cloud gaming(云游戏)= Jeu video en nuage

Esports(电子竞技)= Jeu video de competition

今年 2 月份,法国监管机构 Acad mie Fran aise 表示, big data 和 drive-in 等英语术语正在导致法语的退化,这种情况 不能被视为不可避免的 。

法国文化部官员表示,业内人士已经搜索了视频游戏网站和杂志,看看是否已经存在法语术语,总体目的是让人们更容易沟通。
>相关新闻
三亚资讯 | 国内新闻 | 国际新闻 | 社会与法 | 社会万象 | 奇闻轶事 | 娱乐热点 | 明星八卦 | 综艺新闻 | 影视快讯 | 楼市资讯 | 地产要闻 | 地方特色 | 美食营养 | 美食助兴
车界动态 | 新车上市 | 购车指南 | 体坛要闻 | 篮球风云 | 国际足球 | 中国足球 | 理财生活 | 创富故事
关于本站 - 广告服务 - 免责申明 - 招聘信息 - 联系我们
服务介绍-(撤稿申请)  三亚网 版权所有,未经书面授权禁止使用